{"id":57560,"date":"2021-01-18T09:13:41","date_gmt":"2021-01-18T09:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fireware.nl\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/"},"modified":"2025-08-19T11:31:48","modified_gmt":"2025-08-19T11:31:48","slug":"mettre-en-scene-cest-emotionner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/","title":{"rendered":"Mettre en sc\u00e8ne, c&#8217;est \u00e9motionner"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p><strong>Au cours de la crise du COVID-19, Paul et Jasper Weijling (<a href=\"https:\/\/mentaalbewust.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mentaal Bewust<\/a>) et Sef Hendrickx (FireWare) ont exp\u00e9riment\u00e9 l&#8217;enseignement \u00e0 distance, depuis le studio de FireWare. Lors des pauses-caf\u00e9, la conversation a port\u00e9 sur les liens entre la mise en sc\u00e8ne et la conscience mentale dans les professions sensibles aux traumatismes. La conclusion a \u00e9t\u00e9 que sur le terrain ce sujet ne re\u00e7oit pas encore l&#8217;attention qu&#8217;il m\u00e9rite. Les auteurs ont donc d\u00e9cid\u00e9 de mettre en commun leurs connaissances\u00a0dans un livre blanc.<\/strong><\/p>\n<h2>T\u00e9l\u00e9chargez le livre blanc gratuit.<\/h2>\n<p>Ce livre blanc offre une orientation sur ce sujet destin\u00e9e aux instructeurs des services d&#8217;urgence. En nous laissant vos coordonn\u00e9es, vous recevrez le document dans votre bo\u00eete aux lettres \u00e9lectronique\u00a0; vous acceptez que nous puissions vous informer par le biais de notre Newsletter. Nous partageons \u00e9galement vos donn\u00e9es avec Mentaal Bewust.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/FR-Whitepaper-front.jpg\" alt=\"FR Whitepaper front\" itemprop=\"image\" height=\"500\" width=\"400\" title=\"FR Whitepaper front\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_8' ><style>#gform_wrapper_8[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"8_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='640' height='640' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_8'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57560' data-formid='8' novalidate> \r\n <input type='hidden' class='gforms-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_8' class='gform_fields row gx-2 top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_8_12\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label form-label d-block form-label fw-semibold small lh-sm d-block' for='input_8_12'>Facebook<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_12' id='input_8_12' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description small text-body-secondary d-block lh-sm' id='gfield_description_8_12'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/div><div id=\"field_8_2\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label form-label d-block form-label fw-semibold small lh-sm d-block' for='input_8_2'>Organisation<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_8_2' type='text' value='' class='form-control'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_4\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half col-md-6 gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label form-label d-block form-label fw-semibold small lh-sm d-block' for='input_8_4'>Pr\u00e9nom<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_8_4' type='text' value='' class='form-control'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_5\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half col-md-6 gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label form-label d-block form-label fw-semibold small lh-sm d-block' for='input_8_5'>Nom de famille<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_8_5' type='text' value='' class='form-control'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_6\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full col-12 field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label form-label d-block form-label fw-semibold small lh-sm d-block' for='input_8_6'>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_6' id='input_8_6' type='tel' value='' class='form-control'    aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_7\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full col-12 gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label form-label d-block form-label fw-semibold small lh-sm d-block' for='input_8_7'>Adresse e-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_7' id='input_8_7' type='email' value='' class='form-control'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><fieldset id=\"field_8_8\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full col-12 gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label visually-hidden gform-field-label form-check-label gfield_label visually-hidden_before_complex' >J\u2019accepte<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_8_8'><div class='gchoice form-check gchoice_8_8_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input form-check-input' name='input_8.1' type='checkbox'  value='J\u2019accepte les &lt;a href=&quot;https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/conditions-generales\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;conditions g\u00e9n\u00e9rales.&lt;\/a&gt;'  id='choice_8_8_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_8_8_1' id='label_8_8_1' class='gform-field-label form-check-label gform-field-label form-check-label--type-inline'>J\u2019accepte les <a href=\"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/conditions-generales\/\" target=\"_blank\">conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_8_9\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full col-12 gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_9' id='input_8_9' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57560' \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_11\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-hidden gfield--input-type-hidden gfield--width-full col-12 gform_hidden field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_8_11' type='hidden' class='gform_hidden'  aria-invalid=\"false\" value='fr' \/><\/div><\/div><div id=\"field_8_10\" class=\"gfield col-12 mb-4 gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label visually-hidden gform-field-label' for='input_8_10'>CAPTCHA<\/label><div id='input_8_10' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Lff_p4UAAAAABEfY-rtLPkQqI0stRUadWZooLif'  data-theme='light' data-tabindex='-1' data-size='invisible' data-badge='bottomright'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button btn btn-primary button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Recevoir le t\u00e9l\u00e9chargement'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_8' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_8' id='gform_theme_8' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_8' id='gform_style_settings_8' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='l8j\/mSGc\/+C4gz8c+epc5WQKgZUhtclR5WPiVsMzgBRupviQo7u8uw2datuB5vrCVnW7jHH42N0AeHkpIxSL3EKW0mbyH6WY2f\/8hbfBm7sywzQ=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJ7XCI4LjFcIjpcImM1NTBlYmM5YWU1YzZmNGM5OTMyNzA0ODViZGViOWM5XCJ9IiwiMmZmMDQ0NjJkM2EyN2UwNDk2NzY3OTdmNGNhMmMxMWMiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 8, 'data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7', true );jQuery('#gform_ajax_frame_8').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_8');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_8').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_8').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_8').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_8').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_8').val();gformInitSpinner( 8, 'data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [8, current_page]);window['gf_submitting_8'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_8').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [8]);window['gf_submitting_8'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_8').text());}else{jQuery('#gform_8').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"8\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_8\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_8\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_8\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 8, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n\t<h2>Soir\u00e9e de formation num\u00e9rique<\/h2>\n<p>En savoir plus\u00a0? Dans le cadre de cette formation interactive, Jasper Weijling, Paul Weijling et Sef Hendrickx plongeront avec vous encore plus profond\u00e9ment dans le monde de la mise en sc\u00e8ne r\u00e9aliste et de la s\u00e9curit\u00e9 mentale\u00a0! Inscrivez-vous (avec votre \u00e9quipe) pour cette session en ligne via\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/simulation-academy\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soir\u00e9e de formation num\u00e9rique.<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de la crise du COVID-19, Paul et Jasper Weijling (Mentaal Bewust) et Sef Hendrickx (FireWare) ont exp\u00e9riment\u00e9 l&#8217;enseignement<span class=\"excerpt-ellipsis\">&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":53758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[637],"tags":[],"class_list":["post-57560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-astuces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mettre en sc\u00e8ne, c&#039;est \u00e9motionner - FireWare<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un guide sur la s\u00e9curit\u00e9 mentale lors d&#039;exercices r\u00e9alistes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours de la crise du COVID-19, Paul et Jasper Weijling (Mentaal Bewust) et Sef Hendrickx (FireWare) ont exp\u00e9riment\u00e9 l&#8217;enseignement...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FireWare\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FireWareBV\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-18T09:13:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T11:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Brandbestrijding.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dennis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FireWarebv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FireWarebv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dennis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dennis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3893dff6769fa73fc9a7f177c3390e6\"},\"headline\":\"Mettre en sc\u00e8ne, c&#8217;est \u00e9motionner\",\"datePublished\":\"2021-01-18T09:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T11:31:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/\"},\"wordCount\":228,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Conseils &amp; Astuces\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/\",\"name\":\"Mettre en sc\u00e8ne, c'est \u00e9motionner - FireWare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T09:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T11:31:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg\",\"width\":2200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/mettre-en-scene-cest-emotionner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mettre en sc\u00e8ne, c&#8217;est \u00e9motionner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FireWare\",\"description\":\"CREATING REALISTIC  TRAINING ENVIRONMENTS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"FireWare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/fireware-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/fireware-logo.png\",\"width\":200,\"height\":86,\"caption\":\"FireWare\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FireWareBV\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FireWarebv\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fireware_nl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/3586017\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/firesalesrentconsult\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3893dff6769fa73fc9a7f177c3390e6\",\"name\":\"Dennis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4464aa05649c93cf5a002a895ed4601fa265e34d2d6248f1a2651b349da942f5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4464aa05649c93cf5a002a895ed4601fa265e34d2d6248f1a2651b349da942f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4464aa05649c93cf5a002a895ed4601fa265e34d2d6248f1a2651b349da942f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dennis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fireware.nl\\\/fr\\\/author\\\/dennis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mettre en sc\u00e8ne, c'est \u00e9motionner - FireWare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un guide sur la s\u00e9curit\u00e9 mentale lors d'exercices r\u00e9alistes","og_description":"Au cours de la crise du COVID-19, Paul et Jasper Weijling (Mentaal Bewust) et Sef Hendrickx (FireWare) ont exp\u00e9riment\u00e9 l&#8217;enseignement...","og_url":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/","og_site_name":"FireWare","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FireWareBV\/","article_published_time":"2021-01-18T09:13:41+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T11:31:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Brandbestrijding.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dennis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FireWarebv","twitter_site":"@FireWarebv","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dennis","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/"},"author":{"name":"Dennis","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#\/schema\/person\/a3893dff6769fa73fc9a7f177c3390e6"},"headline":"Mettre en sc\u00e8ne, c&#8217;est \u00e9motionner","datePublished":"2021-01-18T09:13:41+00:00","dateModified":"2025-08-19T11:31:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/"},"wordCount":228,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg","articleSection":["Conseils &amp; Astuces"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/","url":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/","name":"Mettre en sc\u00e8ne, c'est \u00e9motionner - FireWare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg","datePublished":"2021-01-18T09:13:41+00:00","dateModified":"2025-08-19T11:31:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Whitepaper-ensceneren-is-emotioneren-2.jpg","width":2200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/mettre-en-scene-cest-emotionner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mettre en sc\u00e8ne, c&#8217;est \u00e9motionner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/","name":"FireWare","description":"CREATING REALISTIC  TRAINING ENVIRONMENTS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#organization","name":"FireWare","url":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fireware-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.fireware.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fireware-logo.png","width":200,"height":86,"caption":"FireWare"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FireWareBV\/","https:\/\/x.com\/FireWarebv","https:\/\/www.instagram.com\/fireware_nl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3586017\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/firesalesrentconsult"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/#\/schema\/person\/a3893dff6769fa73fc9a7f177c3390e6","name":"Dennis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4464aa05649c93cf5a002a895ed4601fa265e34d2d6248f1a2651b349da942f5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4464aa05649c93cf5a002a895ed4601fa265e34d2d6248f1a2651b349da942f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4464aa05649c93cf5a002a895ed4601fa265e34d2d6248f1a2651b349da942f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dennis"},"url":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/author\/dennis\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 17:36:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128976,"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57560\/revisions\/128976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fireware.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}